日本へ旅した雙子のパンダ「梅浜」と「永浜」は2013年２月26日成都に戻ってから一年が過(guò)ぎました。最近彼らがいる「成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地」で彼ら帰國(guó)して一周年を祝い、盛大な記念活動(dòng)を開(kāi)催しました。記念活動(dòng)は社會(huì)各界から好評(píng)され、故郷で雙子のパンダの幸せな生活を皆に知らせました。

　姉の「梅浜」は母親「良浜」の長(zhǎng)所を受け継ぎ、丸い顔と綺麗な目を持っている美人です。彼女は帰國(guó)後すぐに新しい生活に慣れました、今は「成都ジャイアントパンダ繁殖研究資金會(huì)」援助した「成都パンダ繁殖研究基地都江堰繁殖野外放生センター」で暮らしています?！敢巴夥派互螗咯`」の中で木と竹が茂っていて、空気が澄んで、「梅浜」部屋も広くて明るいです。こんな山が青く水が綺麗な所で暮らしている「梅浜」はより綺麗になります。幸せは一體何ですか？それは簡(jiǎn)単なことだ、「梅浜」は「幸せ」をどう解釈するか、見(jiàn)てみましょう。

ここは私の裏庭、中で植物がいっぱい生えて、たまにぼーっとして空を見(jiàn)ることも幸せなことだ。

私は竹の子の皮を剝く達(dá)人だよ。

毎日こんなに美味しい竹の子が食べられる、私は楽しくて幸せだ。

　「成都パンダ繁殖研究基地都江堰繁殖野外放生センター」の位置は都江堰玉堂鎮(zhèn)で、「成都ジャイアントパンダ繁殖研究資金會(huì)」近年重點(diǎn)援助のプロジェクトの一つ、その目的は人工飼育されたパンダを徐々に大自然に帰す、真の意義でのパンダ保護(hù)を?qū)g現(xiàn)することです。當(dāng)センターの一期工事は完成した、最初の野外放生に移行するパンダはすでに入居しました?！赋啥讥弗悭ぅⅴ螗去靴螗婪敝逞芯抠Y金會(huì)」は引き続き二期工事の建設(shè)を援助する、センター內(nèi)の學(xué)術(shù)交流センター、繁殖獣舎、青少年生態(tài)教育體験村、多機(jī)映畫(huà)館、科學(xué)研究室、観察施設(shè)などの施設(shè)は建設(shè)內(nèi)容です。當(dāng)會(huì)は資金會(huì)の宗旨に従う、野外放生センターをパンダ保護(hù)事業(yè)の究極の目標(biāo)として努力します。

山が青く水が綺麗な「成都パンダ繁殖研究基地都江堰繁殖野外放生センター」

「成都パンダ繁殖研究基地都江堰繁殖野外放生センター」の正門